Les sources de l'irradiation ?