Imprimer le modèle de tortue pour tableau africain