Imprimer la tortue pour le bouclier africain