Les articles du mois sur la culture et la société de Tête à modeler

Coloriages sur les signes du zodiaque chinois

Hymne national officiel de la République populaire de Chine

Tout le dossier Chine >>

Hymne Chinois : "La marche des volontaires" est l'hymne national officiel de la République populaire de Chine depuis 1982.

Écouter l'hymne

Lire la suite >>

Paroles de l'hymne chinois

Tian Han

Musique

Nie Er

Historique

"La marche des volontaires" est créée en 1935 pour le générique du film "les Enfants de Chine". Ce chant est choisi , provisoirement en 1949, puis officiellement en 1982 pour l'hymne national de la République populaire de Chine

Texte transcrit en pinyin

Qilai! Buyuan zuo nuli de renmen,

Ba women de xuerou zhucheng women xin de changcheng.

Zhonghua Minzu dao liao zui weixian de shihou,

Meigeren beipo zhe fachu zuihou de housheng.

Qilai! Qilai! Qilai!

Women wanzhong yixin,

Mao zhe diren de paohuo,

Qianjin!

Mao zhe diren de paohuo,

Qianjin! Qianjin! Qianjin! Jin!

Texte traduit en français

"La marche des volontaires"

Debout ! Nous ne voulons plus être des esclaves,
C'est avec notre chair que nous allons bâtir notre nouvelle muraille.
La Nation connaît son plus grand danger,
Chacun doit pousser un dernier cri.
Debout ! Debout ! Debout !
Nous, qui ne faisons plus qu'un,
Bravons les tirs ennemis,
En avant !
Bravons les tirs ennemis,
En avant ! En avant ! En avant !

Écouter l'hymne national de la République populaire de Chine

Lire la suite >>

Imprimer la page

- Animaux - Argent - Astres - Calendrier - Divers - Europe - Fêtes - Fiches de lecture - Olympisme - Plantes - Sommaire culture générale -

Texte de l'Hymne de la République populaire de Chine

Les articles du mois sur la culture et la société de Tête à modeler

Hymne national officiel de la République populaire de Chine

"La marche des volontaires"

AUTRES MAGAZINES

Les dossiers du mois

Bricolages pour préparer la fête de Noël et la saint Nicolas

Calendriers de Noël, Décorations, Père Noël, Lutins ...

Pour aider votre enfant à réviser et travailler écriture, lecture, maths, graphisme, mots croisés, exercices, diplômes enfant ...

Grenouille sauteuse, Cadre photo, Rond de serviette ...

Pensez aux cadeaux personnalisés pour Noël

Lien de coton coloré, petit jeton en argent ou plaqué or. Un bijou d'enfant adorable à personnaliser

Une face tissu de votre choix, une face avec une de vos photos ou un texte imprimé C'est le souvenir d'un moment unique et un très beau coussin, assorti à votre intérieur.

À partir d'une simple photo, jouez les journalistes et créez votre fausse Une. Un cadeau original pour toutes les occasions.

Boutons de manchette initiales ou à son prénom

Un bracelet qui vous rappellera vos petites têtes blondes, un bijou complètement unique, symbole de votre petite famille !

Choisissez votre modèle et personnalisez votre montre, la photo de votre choix sera ajoutée en fond de montre.

Comme Marilyn Monroe, confiez-nous la photo de votre enfant, et plongez dans l'univers Pop Art

Découvrez des romans spécialement conçus pour les enfants qui n’aiment pas lire et donnez leur le goût de la lecture. Votre enfant devient le héros et peut ainsi vivre pleinement l’aventure.

Plus de doute possible c’est vous qui avez gagné le point, votre nom est sur la boule ! Ces trois boules personnalisées seront livrées dans une sacoche noire à poignée pour les transporter